Oaxaca vuelve a colocarse en el centro del diálogo cultural nacional con su participación en la 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias, organizada por el Instituto Mexicano de Cinematografia (IMCINE), que se realizará del 21 al 28 de febrero en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna.

La muestra, que celebra la diversidad lingüística de México, incluye obras habladas en distintas lenguas indígenas, entre ellas el mixe y el tu’un savi (mixteco), profundamente arraigadas en territorio oaxaqueño. Esta presencia no solo visibiliza la riqueza cultural del estado, sino también la fuerza creativa de sus comunidades y realizadoras.

Lenguas originarias de Oaxaca en pantalla

Entre las películas habladas en lenguas vinculadas a Oaxaca destacan:

• Mujer de barro (2024), de Concepción Vásquez —mixe—
• Mutsk Wuäjxtë’ (Pequeños zorros) (2024), de Ximena Guzmán y Balam Toscano —mixe—
• Ityí Nuu Ni Xaña Faustina (2024), de Miriam Aguilar Romero —tu’un savi—
• 
  

Estas producciones forman parte de un programa integrado por 12 títulos que trazan un mapa audiovisual de los pueblos originarios del país. Tres de ellos pertenecen a la colección Mujer indígena, videastas del presente, del Instituto Nacional de los Pueblos Indigenas (INPI), lo que subraya el liderazgo de mujeres indígenas en la creación cinematográfica contemporánea.

Oaxaca, sede y protagonista

Además de su presencia en pantalla, Oaxaca será una de las entidades donde se realizarán funciones dentro del circuito de exhibición independiente. En total, la muestra contempla 137 proyecciones en 53 sedes de 20 estados del país, consolidando una red cultural que acerca el cine en lenguas originarias a nuevos públicos.

Parte de la programación también podrá verse en televisoras públicas nacionales y estatales, así como en la plataforma digital nuestrocine.mx.

Cine para fortalecer la identidad

La Muestra de Cine en Lenguas Originarias no es solo una cartelera cinematográfica: es un espacio de afirmación cultural donde la lengua se reconoce como memoria, territorio y resistencia. En el caso de Oaxaca —uno de los estados con mayor diversidad lingüística del país—, esta participación refuerza su papel como referente en la preservación y revitalización de las lenguas indígenas a través del arte y el cine.

Con esta séptima edición, el cine se convierte nuevamente en una ventana para escuchar las voces que narran desde sus propias comunidades, muchas de ellas nacidas y habladas en tierras oaxaqueñas.