Fortalecen profesionalización de hablantes de lenguas originarias en Oaxaca

Con el objetivo de preservar y dar valor a la diversidad lingüística del estado, el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), a través de su Departamento de Traducción, Interpretación y Certificación, realizó un proceso de Acreditación en Competencias Lingüísticas dirigido a hablantes de lenguas indígenas.

Durante una jornada intensiva de 12 horas, realizada en el Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca (ITVO), se capacitó a 48 asesoras y asesores lingüísticos del Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca (CSEIIO). La formación les brindó herramientas para desempeñarse como evaluadores en distintas lenguas originarias, garantizando procesos confiables y respetuosos para la certificación de estas competencias.

En esta etapa, se atendieron procesos de evaluación dirigidos a hablantes de 16 variantes lingüísticas, entre ellas: chatino de Zenzontepec, mixteco de la Costa, zapoteco del Istmo, mazateco, náhuatl, zoque, chinanteco, cuicateco, entre otras.

Este ejercicio marca un paso importante en la formación y profesionalización de hablantes, asegurando que quienes evalúan lo hagan con conocimiento profundo, respeto y reconocimiento a las culturas originarias.

La iniciativa forma parte de los principios del Decálogo de las Lenguas Originarias impulsado por el Gobierno de la Primavera Oaxaqueña, que promueve el reconocimiento y fortalecimiento de las lenguas indígenas, reafirmando a Oaxaca como el corazón lingüístico de México.