“Nuestro primer proyecto fue una obra de Emilio Carballido. Fue un montaje exitoso, con más de 150 representaciones, un gran logro en Oaxaca. Cuauhpanco, que significa ‘sobre el tablado’ en náhuatl, surgió de esa colaboración creativa. Desde entonces, hemos buscado explorar diversos aspectos de nuestra cultura y sociedad”, precisa la directora y fundadora del grupo.

El repertorio del grupo, agrega, ha evolucionado significativamente desde su fundación, ya que en mayor medida se trata de producciones que se realizan en colaboración con los integrantes. 

“Ha sido un proceso impulsado por la creatividad de nuestros miembros, aunque yo dirijo, todos participan en la exploración de temas y formas de producción”, dice Wagive. “Nos hemos enfocado en problemas sociales como los derechos humanos, derechos de las niñas, niños y adolescentes, violencia de género y maltrato infantil. Por ejemplo, nuestro proyecto 7 maneras de amar aborda el amor desde distintas perspectivas, utilizando formas diversas de producción”.

El Grupo de Teatro Cuauhpanco ha sido reconocido con el estímulo de la Convocatoria para la Producción de Teatro de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca en 2017. 

Entre sus obras destacadas se encuentra Dios y Macedonio. De pie ante la adversidad, un homenaje al compositor mexicano Macedonio Alcalá, y El diario secreto de Desdémona, una reflexión sobre la violencia contra las mujeres, así como la puesta en escena Don Juan Tenorio, un personaje surgido de una leyenda sevillana y que ha recorrido el mundo a través de diversos autores.

“A lo largo de estos 30 años, hemos logrado llegar a una amplia gama de públicos. Desde niños hasta adultos mayores, hemos buscado siempre ofrecer algo que resuene en cada uno de ellos. Esa diversificación ha sido clave para nuestro éxito”, concluye la directora. 

Para conocer más sobre la labor y próximas presentaciones del Grupo de Teatro Cuauhpanco, referente con tres décadas de experiencia en el mundo del teatro oaxaqueño, se pueden consultar sus perfiles de redes sociales: en Facebook https://www.facebook.com/cuaupancoteatro e Instagram @cuauhpancoteatro. 

El Gobierno de México, a través del Consulado en Albuquerque, Estados Unidos, recibió estos objetos arqueológicos, entregados por un particular al DAC de Nuevo México, instancia que, al no tener la certeza de la procedencia lícita de las piezas, determinó devolverlos al pueblo de México.

En la ceremonia de entrega, la cónsul Norma Ang Sánchez agradeció al director ejecutivo de la Oficina de Estudios Arqueológicos, John Taylor-Montoya, por su iniciativa de regresar de manera voluntaria las piezas a la nación mexicana.

Asimismo, resaltó que este acto reafirma el compromiso y la ética de los gobiernos en la protección del patrimonio cultural. En fechas próximas, las 41 piezas arqueológicas serán repatriadas a México para su entrega al INAH, organismo dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, que será responsable de su custodia, estudio, conservación y difusión.

Con hechos como este, las instituciones mexicanas refrendan su compromiso de participar activamente en el fortalecimiento de los marcos legales nacionales e internacionales para la protección del patrimonio cultural.

Se exhorta a coleccionistas privados en el extranjero que actualmente tienen en posesión piezas que forman parte del patrimonio de México, así como a las casas de subastas, a sumarse a la protección y salvaguarda del patrimonio cultural, y a restituirlas, ya que son objetos que dan testimonio de la identidad y la memoria de los pueblos originarios de México.

La Secretaría de Cultura federal y el INAH reafirman de igual manera su convicción de trabajar, en el marco de sus competencias, por la recuperación del patrimonio cultural mexicano que se encuentra en el extranjero de forma ilícita, por lo que continuarán con la campaña #MiPatrimonioNoSeVende.

Lo anterior, al integrarse al movimiento de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), así como para participar en campeonatos deportivos en los que niñas y niños de casas hogar han logrado conseguir cinco medallas de oro y una de bronce en diferentes competencias, convirtiéndose en orgullo para Oaxaca.

Al tomar protesta a sus integrantes en presencia del presidente de la Federación Mexicana de Deportistas Especiales, Miguel Ángel García Meza, la Presidenta Honoraria del organismo Irma Bolaños Quijano destacó que este resultado es trabajo en equipo para formar sin barreras excelentes atletas.

“Nuestra prioridad es la inclusión de las personas con discapacidad y en lo que va de la presente administración hemos atendido sus necesidades”, dijo.

En su oportunidad, el presidente de la Federación Mexicana de Deportistas Especiales, Miguel Ángel García Meza destacó que Oaxaca es el único estado del país que promueve el deporte en las personas con discapacidad intelectual residentes de las casas hogar, ejemplo nacional de productividad, integración e inclusión.

“Hemos hecho saber a la Conade y al Comité Paralímpico Mexicano que en Oaxaca está el ejemplo de las casas hogar porque se promueve la inclusión y el deporte. No ha sido fácil la conformación de esta asociación civil, pero representa una pauta para continuar con la representación nacional e internacional en la Olimpiada Iberoamericana que se celebrará en Colombia en 2025”, destacó.

En compañía de la presidenta Estatal de Paratletas Claudia Lagunas, la directora general del Sistema DIF Oaxaca Maribel Salinas Velasco externó su beneplácito por el esfuerzo que un grupo de oaxaqueñas y oaxaqueños realizan para que las personas con discapacidad cuenten con este organismo que les permita hacer realidad su sueño de asistir a competencias nacionales y clasificatorias para participar en justas internacionales.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra el 21 de febrero, el titular de la dependencia Víctor Cata señaló que durante el año 2023 impulsó la estrategia que tiene como propósito principal sumar esfuerzos para revitalizar las lenguas a través de siete programas.

Se trata de Talleres de Lengua y Pensamiento Indígena, Nidos de Lengua, Paisajes Lingüísticos, Huella y Memoria, Derechos Lingüísticos, Profesionalización de Intérpretes y Traductores, y Caravanas Culturales que se pusieron en marcha en las ocho regiones del estado con 294 actividades en beneficio de 4 mil 690 personas.

“La lengua es el inicio de la civilización y a través de esta nombramos y configuramos al mundo. Cada comunidad y cada pueblo tiene su propia lengua, que es parte elemental de su cultura viva”, apuntó el funcionario.

En ese sentido, la Seculta impulsa un registro fonético de palabras en las lenguas ixcateca y chocholteca, cuyo número de hablantes no supera a las cinco personas. 

Destacó que el proyecto es único en su tipo ya que es la primera vez que una Secretaría de Cultura en el país suma esfuerzos para la revitalización de las lenguas originarias, y debido a que Oaxaca es el estado mexicano con la mayor diversidad lingüística de todo el país, el programa resulta de gran relevancia.