Oaxaca Profundo

lunes, 30 de julio de 2018

Cautiva y enamora la octava del Lunes del Cerro

7/30/2018 05:17:00 p. m. 0
Cautiva y enamora la octava del Lunes del Cerro
"Gracias a Dios por haberles permitido llegar con bien el día de hoy, sean todos bienvenidos a esta su casa y disfruten de la máxima fiesta de las y los oaxaqueños", expresó Francisca Pérez Bautista, de Santa María Zacatepec, la representante de la Diosa Centeotl, deidad del maíz a quien se le ofrenda las festividades de la Guelaguetza.

Con estas palabras de bienvenida inició la octava del Lunes del Cerro, la festividad étnica racial más grande de América Latina en la que reinó la magia y el folclor emanado por las 14 delegaciones de las ocho regiones de Oaxaca, que estuvieron acompañadas por los acordes de la Banda de Música de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Oaxaca, bajo la batuta del maestro Calixto García Baltasar.

El sonido de la Chirimía de los municipios de San Antonino Castillo Velasco, Santa Catarina Minas y San Sebastián Tutla anunció la gran fiesta, secundados por la algarabía de las Chinas Oaxaqueñas que bailaron el "Jarabe del Valle" y "El Guajolote" con sus canastas adornadas con flores y acompañadas de los faroleros.

Desde el Palco B, el Gobernador Alejandro Murat Hinojosa y su esposa Ivette Morán de Murat, así como la representante de la Diosa Centeotl y Embajadores de la Unión Europea que asistieron como invitados especiales, presidieron esta fiesta de hermandad.
 
La función matutina de la octava del Lunes del Cerro contó con las danzas más representativas de Oaxaca como la Danza de la Pluma a cargo de la delegación de San Bartolo Coyotepec de los Valles Centrales; y "Flor de Piña" a cargo de las 36 mujeres de la delegación de San Juan Bautista Tuxtepec que bailaron de manera sincronizada, cautivando a las más de 11 mil personas que abarrotaron el recinto.

Al ritmo de la chilena mixteca, los Diablos de San Sebastián Tecomaxtlahuaca también presentaron su danza, seguidos por el Fandango de Varitas de la comunidad costeña de Villa de Tututepec. Los sones mazatecos de la región Cañada a cargo de Huautla de Jiménez también se pudieron apreciar
 
Del Istmo de Tehuantepec, Juchitán de Zaragoza presentó sus sones "La Llorona", "La Martiniana", "Fandango Teco" y "El Feo" que se bailan en las velas en honor a su Santo Patrón. En este marco, la delegación aprovechó el espacio para agradecer la solidaridad y el apoyo recibido durante los sismo del año pasado.

El "Jarabe de la Botella" de Teococuilco de Marcos Pérez de la Sierra Norte; “La Borrachita" de San Pedro Ixcatlán de la Cuenca del Papaloapan y el "Jarabe de la Rosa" de San Francisco Sola de la Sierra Sur también cautivaron al público.

Con sus imponentes marmotas la delegación de Tlacolula de Matamoros presentó su mayordomía en honor a la Virgen de la Asunción, en la cual las mujeres con sus tradicionales canastas adornadas con flores bailaron el Jarabe del Valle. Cabe destacar que durante su presentación, el público se puso de pie al escucharse los acordes del “Dios nunca muere”, el himno oaxaqueño que de acuerdo con algunas versiones fue creado por el maestro Macedonio Alcalá por encargo de los habitantes de esta localidad.

Asimismo, Ocotlán de Morelos presentó "La Llevada de Guajolote", una tradición que se realiza desde el siglo XIX para celebrar la unión de los novios.

La función matutina de la máxima fiesta de las y los oaxaqueños terminó con los sones, juegos y chilenas de Santiago Jamiltepec perteneciente a la costa oaxaqueña que previamente inundó de picardía el Auditorio con los versos de Santa María Huatulco.

Leyenda de la Princesa Donají, símbolo de identidad de los oaxaqueños

7/30/2018 12:24:00 a. m. 0
Leyenda de la Princesa Donají, símbolo de identidad de los oaxaqueños
Al ocultarse el sol, las luces se apagaron en el Cerro del Fortín. El silencio y la oscuridad fueron el preámbulo de una noche mágica en la que los colores, la historia y el mito se conjugaron de la mano del Ballet Folclórico de Oaxaca para dar vida de una manera esplendorosa a la puesta en escena de “Donaji…La leyenda”, que en su octava de este 2018 cautivó a miles de almas.

Con el canto de los caracoles y la luz de las antorchas recorriendo los pasillos y escalinatas del imponente Auditorio Guelaguetza, comenzó el mágico relato que cuenta la historia de amor entre la princesa zapoteca, quien se sacrificó por amor a su pueblo y el príncipe mixteco Nucano.
 
Al filo de las 20:30 horas de este domingo, los más de 11 mil espectadores pudieron conocer esta “tradición más que historia”, que tal y como se conoce fue en el año 1501 en los márgenes del río Atoyac donde llegaron los soldados invasores de Ahuízotl, rey de Tenochtitlán y anunciaron que ahí serían sus tierras.

Con la presencia del edil capitalino, José Antonio Hernández Fraguas; la Presidenta Honoraria del DIF Municipal, Lorena Córdova Brena; la Diosa Centéotl 2018, Francisca Pérez Bautista e invitados especiales, entre ellos, el Secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, fueron testigos de cómo la leyenda de la princesa Donají es en la actualidad una de las más conocidas y la más representativa del estado, ya que enlaza a las dos culturas más importantes: los zapotecas y mixtecas.

En su edición número 36, este relato recordó que el pacto de paz fue firmado y el rey Cozijoeza se casó con Pelatzilla, la hermosa hija de Ahuízotl para sellar la tranquilidad anhelada por su pueblo.

Nace Alma Grande

El tiempo transcurrió y un día hubo un nacimiento de una niña, a la cual le llamaron, Donají cuyo nombre significa "alma grande".

Ambientada con música prehispánica, la historia relata que Tibot un sacerdote de Mitla predijo en el cielo el destino de Donají, diciendo: “múltiples virtudes adornan a nuestra princesa, pero lamentablemente la fatalidad estaba en el cielo cuando nació, este hecho nos dice que ella misma se sacrificará por amor a su pueblo”.
 
Así, las y los 83  integrantes del Ballet Folclórico de Oaxaca contaron con pasos firmes y sincronizados cómo una mujer de ojos profundos salía de su palacio e imploraba la aventura para los suyos y las estrellas se alineaban en el sendero que recorría. Era la siempre bella princesa Donají.

Pero el estruendo de la guerra despertó una noche a la princesa, ya que los mixtecos y zapotecos se enfrentaban pero los guerreros dejaron en el palacio a un guerrero herido, en donde Donají -interpretada por Karla Alessia Martínez Platas- lo cura y le esconde del furor de sus enemigos. Al despertar, el guerrero vio el bello rostro de Donají, tiempo después todos notaban que el amor había brotado entre ellos.

Donají como prenda de paz

La aparición de los personajes continuó su curso cuando Nucano –interpretado en esta ocasión por Moisés Chicati Núñez- fue puesto a salvo por Donají y una vez recuperado le pedía lo dejara partir con su pueblo y lo hizo dejando Zaachila mientras se entablaban las negociaciones de paz, pero los mixtecos desconfiaban del rey zapoteca. Por ello, pidieron como ofrenda de paz a la princesa y si el rey no cumplía, esta sería sacrificada por los mixtecos.

La trama continuó cuando su padre le comunicó a Donají cuál era el trato, dejándola marchar hacia Monte Albán, pidiéndole que no se olvidara de su patria. Nucano recibió a la princesa sintiendo estremecer su corazón y surgió el amor. Con el paso del tiempo, la princesa perdía la felicidad al no poder estar con su pueblo y por ser la garantía de aquel pacto.

Sin embargo, una noche en la que todo estaba tranquilo, el espíritu de su abuelo se le apareció y le aconsejó que huyera con su pueblo. Esa noche sus doncellas le dijeron que los suyos subían por las montañas haciendo que los mixtecas murieran sin poder siquiera haber organizado su defensa. Los guardias mixtecos apresaron a Donají para cobrarse con su vida la ofensa de los zapotecas y decidieron vengarse del rey decapitando a la princesa cerca del río Atoyac, lugar donde fue sepultada.

Un pastorcillo encuentra a la princesa

El momento culminante fue cuando un pastorcillo encuentra el lirio que creció en la oreja de Donají, acto plasmado en la actualidad en el escudo de la Ciudad de Oaxaca.

Para concluir, las y los bailarines del Ballet Folklórico de Oaxaca subieron al escenario para agradecer la ovación del público que reconoció los casi seis meses de preparación para representar con orgullo la historia prehispánica que ha sobrevivido gracias a la tradición oral.

Con un cielo de luces multicolores, el Municipio de Oaxaca de Juárez lanzó un mensaje a turistas nacionales e internacionales para que el próximo año regresen junto con sus familias y amigos a disfrutar de este espectáculo que antecede a los Lunes del Cerro, en el marco de la fiesta cultural más grande de Latinoamérica: la Guelaguetza.

sábado, 28 de julio de 2018

Invade Lila Downs con misticismo y folclore el Auditorio Guelaguetza

7/28/2018 12:08:00 a. m. 0
Invade Lila Downs con misticismo y folclore el Auditorio Guelaguetza
La magia y misticismo que evoca el folclore de la cultura y tradiciones de las ocho regiones de Oaxaca se hizo presente en el concierto que este viernes ofreció Lila Downs en el Auditorio Guelaguetza, enmarcado en la máxima fiesta de los oaxaqueños.

En compañía de la Banda "La Misteriosa de Oaxaca", la cantante oaxaqueña hizo su aparición en la rotonda del coloso de cantera ataviada con un vestido morado confeccionado con las mascadas de Tlacolula de Matamoros.
 
En su presentación de hora y media, la ganadora de seis premios Grammy cantó temas populares de la música regional oaxaqueña como "Naila", "La Llorona" y el "Dios nunca muere".

Los Sones y Jarabes Mixes, así como las canciones de Pinotepa y Flor de Piña que contó con la participación de los zancudos de Santa Cruz Tlahuitoltepec, los tiliches de Putla y mujeres y niñas de San Juan Bautista Tuxtepec, respectivamente, también engalanaron la noche.
 
"Es un honor estar aquí y es un orgullo para mí que ustedes se sientan diferentes y fuertes para enfrentarnos con cualquier cosa. Así somos los mexicanos", expresó ante el público que abarrotó las gradas del auditorio.

Con dos cambios de vestuario -que incluyó un traje regional del Istmo de Tehuantepec en color rojo, así como uno blanco con bordados de San Martín Tilcajete- Lila Downs también canto sus éxitos de "Son de Juárez" de su último álbum Salón, Lágrimas y Deseo; "Humito de copal" de su disco Balas y Chocolate editado en 2015 y "Zapata se queda" de Pecados y milagros de 2011.
 
La guetza de Lila Downs, como la también compositora define sus conciertos, incluyó la aparición de las Chinas Oaxaqueñas, así como de las delegaciones de Tlacolula de Matamoros, Juchitán de Zaragoza y los Diablos de Juxtlahuaca.

Su mítico show terminó con la “Cumbia del mole”, canción que describe la preparación de este platillo icónico de Oaxaca; no sin antes interpretar “Mezcalito”, el tema que hace alusión a la bebida espirituosa de los oaxaqueños.

viernes, 27 de julio de 2018

Conoce la evolución de los carteles de la Guelaguetza

7/27/2018 03:16:00 p. m. 0
Conoce la evolución de los carteles de la Guelaguetza
La exposición de cartelería “Del Homenaje Racial a la Guelaguetza” que se montó en el Archivo Histórico Municipal, es una muestra clara que con el paso del tiempo las expresiones artísticas y culturales se fortalecen y se arraigan en la población oaxaqueña.
Con 14 carteles que van del año 1932 hasta el 2016 y dos documentos históricos, se muestra a la ciudadanía y visitantes nacionales e internacionales la evolución que ha tenido la festividad más importante de las y los oaxaqueños, cuando todavía se le denominaba “Fiesta de la Azucena”, así como su transición en el año 1932 cuando se le empezó a denominar “Lunes del Cerro” y en 1955 cuando comenzó a organizarlo el Gobierno del Estado.
Entre los carteles que se pueden observar es el del año 1932, el cual tiene gran importancia porque en ese año se festejaron los 400 años de la Elevación de Rango de Ciudad de la Villa de Antequera y cuando se realizó el “Homenaje Racial”, mismo que era organizado por el municipio capitalino, en donde además se podía disfrutar del repique de campanas a las 6:00 de la mañana y la carrera de caballos, entre otras actividades.
En el cartel del año 1938 se puede observar que por primera vez esta actividad pudo ser escuchada a través de la cadena radiofónica XEFO, con lo que inició su popularidad y se extendió por todo el estado de Oaxaca.  
Para el año 1950 se anunciaron bailables de los estados de Michoacán y Veracruz, además de que a partir de ese año se decretaba día de asueto en escuelas; asimismo, se celebraban los Lunes del Cerro al interior del estado. 
Fue en el año 1952, cuando el gobierno municipal cede la organización de esta festividad, y desde entonces el municipio toma el control de “Donají…La Leyenda”. Para el año 1955 se anunciaba la participación de las delegaciones de la Sierra, Valles Centrales, Istmo, Costa y Mixteca.
Entre la característica principal de 1955 es que los carteles eran de un solo tono y los programas iniciaban con un repique de campanas; además se desayunaba en el cerro y se inició con la invitación a los vendedores para que asistieran a la verbena.  
En 1957 los carteles pasaron a contar con dos colores: el rojo y azul o verde y azul. En 1958 se anunció por primera vez el baile de Flor de Piña de la delegación de San Juan Bautista Tuxtepec. 
En 1960 se anunciaba la visita de la esposa del Presidente de México, Eva Sámano de López Mateos, aunado a la realización de torneos de Pelota Mixteca en la Plaza de la Danza.
Es hasta el año 1980 cuando el cartel para anunciar esta actividad contaba con una pintura de un artista famoso con el año de la edición de los Lunes del Cerro y fue durante la administración del ex gobernador del estado Ulises Ruiz Ortiz que se realizaron dos emisiones al día de la Guelaguetza.
Una característica importante de los años 2010 en adelante, es que se cuenta con la imagen de un cartel y la programación de esta festividad que se realiza de manera independiente en trípticos, para la distribución en espacios públicos o en hoteles y restaurantes.
Quienes gusten conocer más de estos carteles pueden acudir al Archivo Histórico ubicado en Privada de Reforma número 107, a un costado de la escuela “Niños Héroes”, en un horario de 9:00 a 18:00 horas. La entrada es gratuita.