Oaxaca Profundo

miércoles, 30 de noviembre de 2016

La directora Patrycja Pieczara debuta en México con la Sinfónica de Oaxaca

11/30/2016 12:22:00 p. m. 0
La directora Patrycja Pieczara debuta en México con la Sinfónica de Oaxaca
·      El pianista Luis Herman Miranda será el solista invitado.

Este viernes 2 de diciembre en punto de las 20:00 horas en el Teatro Macedonio Alcalá, la directora de origen polaco Patrycja Pieczara hará su debut en México al frente de la Sinfónica de Oaxaca en el penúltimo concierto de la temporada. Acorde a la interesante y bien equilibrada programación que viene presentando el organismo sinfónico oaxaqueño, esta noche se escuchará un programa donde sobresalen tres de los compositores polacos más sobresalientes y poco interpretados en nuestro país; Wojciech Kilar, Andrzej Panufnik y Henryk Górecki.

Internacionalmente conocido por su abundante música para la cinematografía, Wojciech Kilar cuenta también con un nutrido catálogo de música para las salas de concierto. De este listado, la Suite “Orava” (también se acostumbra redactar “Orawa”) es una de sus creaciones más interpretadas y fue escrita en el año de 1986 para orquesta de cuerdas. Orava es una región que comparten Eslovaquia y Polonia, y en su música Kilar recrea algunos aires propios de la región, incluyendo el grito final que acostumbran los músicos callejeros.
 
Las Tres piezas en estilo antiguo de Górecki, obra que se interpreta en esta jornada data del año 1963 y en la misma se presenta la atractiva combinación de elementos de corte popular con técnicas musicales un tanto avanzadas. Una detenida audición nos conduce a reconocer que en las “Tres piezas en estilo antiguo” hay mucho del amargo estado de ánimo que impregna la Tercera sinfonía, particularmente en sus fragmentos de inicio y final, con un movimiento central que presenta una dinámica acelerada. En el mismo contexto, es de notarse que las “Tres piezas en estilo antiguo” representan el arraigo estilístico de Górecki hacia su tierra natal, después de una estancia en las ciudades alemanas de Colonia y Darmstad, establecidas entonces como las principales sedes de la vanguardia musical. Al regresar a Katowice se propuso el desarrollo de un estilo personal impregnado de fuerza expresiva, así como el rechazo a las fórmulas de artificio. De esta forma, la partitura de esta noche se establece como el primer trabajo de aliento totalmente “polaco”, catalizador de las formas que sería propias en el estilo maduro de Górecki. 

Escrita en 1963 y estrenada en agosto del año siguiente por la Orquesta de la Ópera de Monte Carlo bajo la dirección de Louis Fremaux, la Sinfonía número 3 de Andrzej Panufnik es una de las obras mayormente difundidas de este compositor polaco. Fue producto de una encomienda procedente de la Fundación Kościuszko de Nueva York, para la conmemoración del milenio del cristianismo en Polonia que se celebraría en 1966. 
Al respecto, el autor redactó los motivos en que se apoyó para la Sinfonía a la que él mismo impuso el subtítulo de “Sacra”. Inicialmente, debería ser una obra inconfundiblemente polaca con especial acento en la tradición católica tan profundamente arraigada en el territorio en que el músico nació. Procedió a tomar el primer himno religioso conocido en lengua polaca, un canto gregoriano denominado “La madre de Dios” que aún hoy se considera una tonada patriótica y que funcionó también como invocación para los guerreros polacos de la antigüedad en los campos de batalla. En los factores religioso y heroico se ha apoyado el poderío emocional de la partitura.

Este interesante programa contempla la participación como solista del talentoso pianista guanajuatense Luis Herman Miranda para recrear la partitura del compositor inglés Richard Addinsell, el Concierto de Varsovia para piano y orquesta. Con toda la popularidad que le es propia, el Concierto de Varsovia es observado con recelo por el pretendido eclecticismo artístico, que no perdona a Addinsell la belleza y sencillo encanto de sus melodías, así como su eficiente penetración en el gusto del público. Por otro lado, la mayor parte de la música para cine de este autor fue destruida por las empresas productoras, ante la idea de que la música de fondo no merecía sobrevivir fuera de la industria cinematográfica. Lo poco que se conoce de Addinsell ha sido gracias a la labor del musicólogo y compositor Philip Lane, quien se entregó a la tarea de reelaborar sus partituras partiendo de las bandas sonoras de las películas.

El programa contempla también la Obertura Las grutas de Fingal de Félix Mendelsshon. La obra, pese su título de obertura, está pensada como pieza independiente. No narra una historia y por lo tanto no cabe calificarla de música de programa. Más bien se trata de una descripción de un ambiente, la pintura de una escena o paisaje, con lo que se convierte en una de las primeras obras musicales en intentar algo semejante. La obertura consta de dos temas principales: las notas iniciales, interpretadas por las violas, violoncellos y contrabajos, establecen el tema que Mendelssohn dijo escribir en la cueva misma. Este tema lírico y sugerente de la belleza de la cueva está pensado para inspirar sentimientos de soledad. El segundo tema, en cambio, representa el movimiento del mar y de las olas. En su conjunto, la obra usa la forma estándar del género de la obertura, con una coda al final en el que se vuelve al tema inicial.

LA DIRECTORA HUÉSPED
Nacida en Cracovia, debutó en 2011 con las Orquestas Nacional de la Radio de Polonia y Filarmónica de Cracovia, y frecuentemente aparece como directora invitada en toda la región. En 2014 fue nombrada Directora Asociada en el Gran Teatro de Poznań. En la misma temporada debutó con la Sinfónica de Tokio, Sinfónica de Bilkent (Turquía), Filarmónica de Szczecin y la Orquesta Academia Beethoven (fundada por Elżbieta y Krzysztof Penderecki).
En 2011-12 recorrió Alemania con la Filarmónica Juvenil de Cracovia, actuó con la Sinfónica Estatal de Estambul, Filarmónica Nacional de Podlaska y Filarmónica Estatal Eslovaca. También trabaja estrechamente con jóvenes compositores polacos y los grupos de cámara Odyssey y Glyptos Ensemble.
Cuenta con Maestría en Teoría de la Música y Dirección por la Academia de Música de Cracovia. Ha trabajado con Neeme y Paavo Järvi en el Festival de Verano de Estonia, con Helmut Rilling en Stuttgart y con Mark Stringer en Viena. En diciembre de 2009 fue elegida para trabajar con Colin Metters, Peter Stark y Sean Farrell en Londres, y en 2010 fue nombrada asistente del Director Musical en la Ópera de Cracovia.

EL SOLISTA
Comenzó estudios de piano a los 5 años y a los 7 ofreció su primer recital. Cuenta con Licenciatura en Música por la Universidad de Guanajuato, de la que se graduó con Titulación Laureada. Ha tomado clases magistrales con Cyprien Katsaris, François Chaplin, Barry Snyder, Jorge Federico Osorio y Alla von Buch.
Realizó posgrado en la Universidad Frederick Chopin de Varsovia, Polonia, y actualmente cursa Maestría en la misma Universidad. Ha ofrecido más de 300 audiciones en Europa y América, y recibió la presea “Artista Orgullo FIC 2015”.
Ha tocado como solista con las orquestas Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, Sinfónica de Michoacán y Banda Sinfónica del Estado de Guanajuato. Tomó parte en importantes festivales de México, Estados Unidos y Europa. Fue invitado por el trompetista alemán Markus Stockhausen para tocar en el Festival Cervantino. Interesado en las nuevas corrientes musicales en México, ha estrenado y grabado obras de compositores contemporáneos como Juan Trigos, Nicolás Prada, Carlos Vidaurri, Jesús Villaseñor y Alex Jiménez. 
En 2016 forma el Dúo Meksyk con Daniel Torres, para participar en el Festival “Ale Meksyk” de Varsovia. En 2015 crea el Dúo Cervantes, ofreciendo más de 50 conciertos en Polonia, España y México. 

PRESENTACIÓN DE LOS DISCOS COMPACTOS DE LA SINFÓNICA DE OAXACA
Ese mismo día a partir de las 7 pm en el Teatro Macedonio Alcalá, Juan Trigos, Víctor Rasgado, Faustino Díaz y Gilberto Martínez harán la presentación en Oaxaca de la serie de cuatros discos compactos denominados “The Mexican Composers Series” y editados por Itinerat Classics con el apoyo de la SECULTA. 

Presentan “La generación” obra ganadora del Premio Andrés Henestrosa 2016

11/30/2016 12:16:00 p. m. 0
Presentan “La generación” obra ganadora del Premio Andrés Henestrosa 2016
“Una vieja frase dice que somos memoria… y justamente desde la memoria es que Israel –Castellanos- ha construido, no solamente desde la memoria del plano individual, sino desde el plano colectivo, este libro que se llama “La generación”” señaló Víctor Armando Cruz Chávez en la presentación que se realizó la tarde de este lunes en la Biblioteca Pública Central de la obra ganadora del Premio Internacional de Cuento, Mito y Leyenda Andrés Henestrosa 2016.

El también escritor y gestor cultural, Cruz Chávez, dijo que el libro está construido a través de dos elementos: el narrador -que es el autor- y “el niño que fue, el joven que fue. Esto para nosotros y para mí como narrador también es simbólico porque cuando acometemos un cuento, acometemos una crónica, hacemos una novela, incluso esos pasajes de la infancia llegan a ser tan vividos y es mágico pensar que el que está escribiendo es ese  niño que fuimos”.

Por su parte, Israel Castellanos mencionó estar contento por haber ganado el Premio Internacional Andrés Henestrosa y aludió que “La generación” es un texto autobiográfico “y no porque lo autobiográfico sea un género fácil para el escritor”.

También comentó: “me gusta especialmente ese texto porque te apuesta a lo que Víctor Armando mencionaba como la memoria, yo lo manejaba en el sentido de la apuesta a la nostalgia, y no porque la alusión a esa nostalgia a la infancia sea especialmente placentera. Como verán en el texto no es necesariamente placentera, pero las vivencias que se tienen en esta etapa, por ejemplo el primer cuento, pues alude a algo bastante complicado, entonces el texto está apuntando a un tiempo que no regresa.

¿Por qué apostar a un tiempo pasado? quizá por la idea de la recuperación a través de la memoria, quizá por la idea de la trascendencia, la idea de trascender la vida, y trascender no solamente el contexto personal, quizá para superarlo, sino para recuperar una especie de personajes que fueron importantes en un momento de esa infancia que complementaron la fase de un personaje”.

La obra de Castellanos está compuesta por trece apartados: La sonrisa, Homenaje, El regreso; De arriba; El Cuno; Como novia; Por quien doblan; La generación; El caramelo; Arturo; La tía Paulina; La casa; y Leonelda.

Cada uno de los cuentos refiere a una parte de la vida de un estudiante, así como sus experiencias con sus compañeros, maestros, y padres.

Israel Castellanos Jiménez nació en San Sebastián Ixcapa del Distrito de Jamiltepec. Además de ser ensayista y narrador, estudió las licenciaturas en filosofía y derecho, la maestría en filosofía del derecho y un doctorado en derecho.

Ha publicado las novelas: Esperanzas tardías (1997) y En algún lugar (2012). También obtuvo mención honorífica en el Premio Internacional de cuento, mito y leyenda Andrés Henestrosa 2002, recibió el primer lugar en el concurso Cuentos de agua 2011, y el segundo lugar en el VII Premio Nacional de Cuento “Edmundo Valadez” en 1999. Asimismo fue becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (FOESCA) emisión 2002. 

La convocatoria creada en el año 2001 y que rinde homenaje a  Andrés Henestrosa originario de Ixhuatán, Oaxaca tuvo este año la participación de 18 obras, de las cuales este año los jurados eligieron  “La generación” de Israel Castellano Jiménez.

El Premio Internacional cada año tiene a un solo ganador, el cual se hace acreedor a cien mil pesos, además de la publicación de su obra con un tiraje de 1000 ejemplares. 

martes, 22 de noviembre de 2016

Inicia segunda semana de conciertos en Instrumenta Oaxaca 2016

11/22/2016 12:36:00 p. m. 0
Inicia segunda semana de conciertos en  Instrumenta Oaxaca 2016
“Se dice fácil cumplir 13 años de actividad, que se ha hecho posible porque tenemos la seguridad de lo que estamos haciendo, desde que se empezaron las primeras actividades de Instrumenta en 2003, lo que queríamos es contribuir al desarrollo musical en Oaxaca, para Oaxaca y desde Oaxaca por México”, dijo Ignacio Toscano; director general de Instrumenta Oaxaca, este lunes al comenzar la segunda semana de actividades de Instrumenta Oaxaca 2016, la cual contempla una intensa agenda musical de diez espléndidos conciertos,  que concluye el próximo 27 de  noviembre. 

Toscano añadió que en este 2016, Instrumenta Oaxaca  no ha perdido de vista su fórmula principal, las  clases, cursos y talleres, “que dan como resultado grandes conciertos que se muestran al público y son ellos quienes deciden si le gusta o no”. El director general de Instrumenta Oaxaca acotó, que este encuentro con Instrumenta Oaxaca, se realiza en memoria de dos oaxaqueños fundamentales: Arcelia Yáñiz, periodista y escritora; y  Rubén Vasconcelos, el gran cronista de la ciudad de Oaxaca.

-Suena con fuerza Instrumenta Oaxaca
El calendario de actividades de Instrumenta Oaxaca 2016, en su segunda semana de actividades, comprende una intensa jornada de 7 días de actividades en 6 escenarios distintos en la ciudad de Oaxaca. 
El emblemático templo de Santo Domingo de Guzmán recibirá a la Banda Tradicional Histórica Oaxaqueña, con alumnos de Instrumenta Oaxaca 2016, para ofrecer el concierto titulado: Misa para dos voces. Que reunirá a decenas de asistentes el martes 22 de noviembre a las 19:30 horas. Recital que refleja la investigación histórica para el rescate de sonoridades pasadas, a cargo de Sergio Navarrete Pellicer.
Este concierto recupera las sonoridades de otros tiempos y ofrece al público una muestra del repertorio de misas que los maestros de capilla nativos de los pueblos estaban componiendo para sus fiestas religiosas. En esta ocasión se ha escogido una misa Al Santísimo para dos voces e instrumentos de banda de viento compuesta por el compositor local de Santiago Chazumba, Don Amando Toscano. 
Sones y Jarabes Barrocos es otro de los conciertos estelares de Instrumenta Oaxaca 2016, que se escuchará en el Claustro del Centro Cultural San Pablo, el miércoles 23 de noviembre, a las 20:00 horas. Este concierto es un puente que une y demuestra cómo las músicas virreinales como la Jota o el Zarambeque o el Congo, son los ancestros de los sones, jarabes y chilenas que se oyen hoy en día en los pueblos de Oaxaca y sus culturas musicales. 
El jueves 24 de noviembre se escucharán dos conciertos medulares de Instrumenta Oaxaca: De serenata, con la presencia de la Banda Histórica Oaxaqueña dirigida por el maestro Leovigildo Martínez, a las 18:30 horas en el atrio del Templo de la Preciosa Sangre de Cristo y Andador Turístico; y,  Oaxaca Big Band a las 20 horas en el Teatro Macedonio Alcalá, con la Big Band Jazz de alumnos de Instrumenta Oaxaca, dirigidos por el maestro Rosino Serrano. 
Las serenatas de la Banda Histórica en Oaxaca que se presentarán en Instrumenta Oaxaca 2016,  incluyen piezas que popularizó la casa “Repertorio Wagner y Levien (1851), empresa pionera en la publicación de música popular para banda y orquesta típica, misma que se distribuyó por suscripción a todos los municipios del país.

El concierto de la Big Band Jazz es resultado del trabajo en los cursos de perfeccionamiento musical para los alumnos de Instrumenta Oaxaca 2016. Comúnmente asociamos al jazz con el siglo XX y con las grandes urbes del mundo. Sin embargo, en Oaxaca el jazz tuvo influencia a temprana edad del siglo pasado, teniendo gran aceptación no solo en la ciudad, incluso en pequeñas comunidades rurales de la Mixteca Alta o el Istmo de Tehuantepec. 
 Instrumenta Oaxaca presenta también, una serie de seis conciertos a cargo de los  Nuevos ensambles de cámara de Oaxaca, recitales de jóvenes intérpretes y compositores, proyecto coordinado por el  maestro Víctor Rasgado. Y que se realizarán del jueves 17 al sábado 26 de noviembre con dos foros, los primeros cuatro en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca y los dos últimos en el Claustro del Centro Cultural San Pablo. 
Los nuevos ensambles de cámara de Oaxaca, son el resultado del proyecto académico “Diplomado en Música de Cámara”, que desde su fundación en 2014, surgen de la necesidad de crear alternativas de perfeccionamiento a partir de conjuntos musicales de 2 a 8 músicos, donde a partir de la práctica de un nuevo repertorio los jóvenes músicos puedan desarrollar su talento y adquirir nuevos conocimientos. 
-Clausura de lujo
En el marco de su 150 aniversario, la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional presentará un concierto en el Teatro Macedonio Alcalá para clausurar las actividades de Instrumenta Oaxaca 2016. Bajo la batuta del director Julio Briseño, la agrupación interpretará obras de John Cheetham, Mario Lavista, Manuel Enríquez, Manuel de Sumaya, G. F. Handel y Manuel M. Ponce. Este concierto será el 27 de noviembre a las 12 horas. 
Instrumenta Oaxaca inició su edición número 13 en la ciudad de Oaxaca, el pasado 15 de noviembre de 2016. En esta jornada, Instrumenta da continuidad a su misión educativa al vincular sus contenidos al proyecto “Etnografía de las culturas musicales en Oaxaca” (ECMO), metodología que busca tender un puente entre la práctica musical de la oralidad, más propia de la música tradicional, y la práctica de la música escrita.

‘Diálogos entre la oralidad y la música escrita’ es el lema que define a Instrumenta Oaxaca 2016, cuyo eje conductor radica en la investigación académica denominada ECMO, ejercicio respaldado por más de 25 investigadores, que tuvo como resultado un extenso documento que forma un diagnóstico de expresiones artísticas musicales de etnias de distintas regiones del estado. El proyecto configura un mapa de músicas y tradiciones que pueden ser identificadas, estudiadas, preservadas y difundidas. 
El eje académico de Instrumenta Oaxaca 2016 gira en torno a la oralidad, en la enseñanza y la interpretación, propia de la música tradicional oaxaqueña, y su contraste con el academicismo de la música occidental, que se representa a través de un riguroso sistema escrito. Por ello, se han programado cursos de especialización musical con el objetivo de tender un puente entre estos dos métodos de enseñanza, y  orientados a la conformación de una banda tradicional histórica, y una Big Band de jazz. 
Instrumenta Oaxaca es un programa impulsado por la Fundación Alfredo Harp Helú, la Secretaría de Cultura Federal, el Gobierno del Estado de Oaxaca a través de la Secretaría de las Culturas y las Artes y el Gobierno Municipal de Oaxaca de Juárez.

Anuncian arranque de trabajos de rehabilitación del Mural de Rodolfo Morales

11/22/2016 12:33:00 p. m. 0
Anuncian arranque de trabajos de rehabilitación del Mural de Rodolfo Morales
Este día arrancaron los trabajos de restauración para el rescate del mural que sobre la vida y cosmogonía del Valle de Ocotlán, pintó el maestro Rodolfo Morales en el Salón de Cabildo de este Ayuntamiento.

Así lo dieron a conocer quienes presiden la Fundación Cultural Rodolfo Morales, Esteban Sanjuan Maldonado y Alberto Morales, así como el asesor de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA), Adán Esperanza Arellanes, quienes coincidieron que este es un ejemplo de la colaboración entre esta instancia de Gobierno, al apoyo de quien presidiera la Comisión de Cultura de la LXII Legislatura del Estado, Rafael Arellanes Caballero, de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO) y de la propia Fundación Rodolfo Morales.

El asesor de la SECULTA, dijo en representación de su titular, Alonso Aguilar Orihuela que es muy importante este proyecto que rescata el legado del maestro Rodolfo Morales, además de marcar un hecho destacable por la colaboración entre las Fundaciones Morales, Harp Helú, la Cámara de Diputados y la Secretaría de las Culturas y las Artes.

En ese sentido, Sanjuan Maldonado agradeció al titular de la SECULTA su apoyo en la gestión para reunir los recursos y agilizar tanto los trámites como los permisos correspondientes que realizó la Fundación Morales y que permitirá iniciar esta primera etapa de rehabilitación.

Explicó que la pintura del mural no puede ser restaurada en tanto no se resuelva el problema de la filtración de humedad de ese muro que colinda con el jardín del atrio, por lo cual esta primera etapa consistirá en toda la parte de albañilería -retiro de aplanado y ductos- para crear un respiradero que no siga afectando más esa joya del arte oaxaqueño. 

De igual forma, recordó que hace 16 años fue intervenido ese mural, pero el deterioro vino de inmediato, por ello es necesario pensar en un proyecto en tres etapas, de las cuales se estima que cada una tendrá un costo de dos millones de pesos.

El también director del Teatro Macedonio Alcalá detalló que para esta etapa, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca aportó 530 mil pesos; la Cámara de Diputados de Oaxaca, 750 mil; la Fundación Alfredo Harp Helú, 500 y la Fundación Rodolfo Morales 216 mil.

Reconocieron el trabajo y respaldo del Grupo ATM Arquitectos que representan los arquitectos, Minerva Reyes Aguilar -Premiada en la reciente bienal de arquitectura en Oaxaca- y Arturo Toledo Méndez, quien dijo que se cumplieron con todos los requisitos técnicos que se ejecutarán según la normatividad, pero contando con especialistas oaxaqueños y especialmente de Ocotlán, a fin de contribuir al desarrollo económica de esa región.

Recordaron que desde hace dos años se pidió la intervención del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (Cencropam) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por lo que su personal dictaminó los daños al mural. Para este fin, se iniciaron los trámites para liberar los permisos con los cuales ya se cuentan, además del respaldo financiero de las instancias referidas.

Los integrantes de la Fundación Rodolfo Morales, recalcaron que ante las vicisitudes que ha pasado ese mural que es una joya de la pintura oaxaqueña, insistirán en que la nueva Legislatura del Estado lo declare como patrimonio de los oaxaqueños.