Oaxaca Profundo

martes, 2 de agosto de 2016

Comparte Oaxaca a México y al mundo su legado milenario a través de la Guelaguetza 2016

8/02/2016 12:48:00 p. m. 0
Comparte Oaxaca a México y al mundo su legado milenario a través de la Guelaguetza 2016

Con saldo blanco y sin ningún incidente concluyen los Lunes del Cerro de la Guelaguetza 2016, considerada la fiesta pluriétnica más grande de México y América Latina, la cual estuvo representada por 50 delegaciones representativas de las ocho regiones de Oaxaca
 
El cierre de la Octava de la Guelaguetza 2016 no pudo ser menos espectacular para regocijo de las más de 46 mil personas que vivieron y admiraron las cuatro emisiones de los Lunes del Cerro, la fiesta pluriétnica más grande de México y América Latina; cuyo cierre lució espectacular con la quema de juegos pirotécnicos, al ritmo del “Son Calenda” y con la frase de cada año: “Nos vemos en la Guelaguetza 2017”.
 
En un ambiente de plena festividad y espíritu fraterno, concluyó exitosamente y con saldo blanco las cuatro emisiones de la 84 edición de la Guelaguetza, que cautivó a turistas de Oaxaca, México y el extranjero, quienes no dejaron de vitorear, admirar y cautivarse con la Guelaguetza, que en esta ocasión se llevó a cabo en un renovado Auditorio, al restituirse en un 100 por ciento la instalación de la velaria, proyectando un nuevo rostro arquitectónico del Coloso del Fortín.
 
En este encuentro de hermandad, las frases como ¡Viva Oaxaca! ¡Viva la Guelaguetza! hicieron vibrar la Rotonda de la Azucena, con las cuales, las mujeres y hombres de las 50 delegaciones que presentaron orgullosos su gueza, compartieron su música y tradiciones, al tiempo de invitar a las personas regresar el próximo año y revivir esta espectacular experiencia.
 
En la edición vespertina de la Octava de la Guelaguetza celebrada este 1 de agosto, el misticismo de los pueblos de Oaxaca cautivó a los más de 11 mil asistentes que arribaron al auditorio para disfrutar de esta fiesta magna.
 
En punto de las 17:00 horas, el sonido de los tambores de doble parche, el caracol y las flautas de carrizo de los chirimiteros anunciaron el inicio de esta festividad, abriendo paso a la delegación de las Chinas Oaxaqueñas, quienes con sus canastas de carrizo llenas de flores, monos de calenda, marmotas y faroles de papel celofán, realizaron su tradicional convite, inundando de folclore el Auditorio.
 
De la región del Istmo llegó la delegación de Ciudad Ixtepec, para presentar “La bajada de San Jerónimo”, celebración religiosa que se realiza con calendas, mayordomías y velas en el mes de septiembre en honor al Santo Patrono de la localidad, donde se bailan los sones como “guigu bicuú”, vals celosa, Petrona y muchos más.
 
Asimismo, de la región Costa, Santos Reyes Nopala presentó su Boda Chatina, Sones y Chilenas; y San Jerónimo Tecoátl, de la región de la Cañada, compartió su Recibimiento Tecoalteco, ritual de gran humildad y respeto que se realiza durante un bautizo.

El misticismo reinaba en esta Rotonda de la Azucena y desde los cuatro palcos de este majestuoso recinto, las personas no dejaron de hacer olas humanas entre las presentaciones de cada delegación, donde las mujeres y hombres compartían orgullosos su música, cultura, tradiciones.
 
Provenientes de la región de Valles Centrales, San Sebastián Tutla presentó su Rendida de Culto, que realiza en honor a su santo patrono con vistosas canastas adornadas con flores naturales. Posteriormente, San Melchor Betaza presentó sus sones y jarabes que se interpretan en las fiestas titulares de esta población zapoteca de la Sierra Norte.
 
A esta fiesta se unió la Villa de Tututepec de la región Costa, al presentar su Fandango de Varitas, baile de origen prehispánico que se ejecuta en las mayordomías o para rendirle culto a las ánimas del purgatorio.
 
Con sus penachos multicolores, los Danzantes de la Pluma de San Bartolo Coyotepec se apoderaron del escenario e hicieron vibrar el Auditorio, al presentar con sus inigualables pasos, una de las muchas danzas de conquista que se baila en México y que está compuesta por marchas, shotis, himnos, pasos dobles y sones.
 
Desde el Cerro del Fortín, donde se tiene acceso a una vista panorámica del Centro Histórico, las personas no dejaban de aplaudir y pedir entusiasmadas la gueza que cada delegación trajo desde sus comunidades, tales como frutas de temporada, artesanías, alimentos, hierbas aromáticas, hasta sombreros.

Nuevamente, la Rotonda de la Azucena resplandeció con la aparición de la delegación de Santo Domingo Tehuantepec, que presentó un Homenaje a Don Margarito M. Guzmán, ilustre compositor originario de esta localidad que en este año se celebra el centenario de su natalicio. Tiene en su haber 64 obras, incluidas vals, zapateados, marchas, polkas y sones regionales, así como marchas fúnebres y religiosas.
 
-“Buenos tardes Oaxaca, sólo les vengo a decir que acabamos de llegar, medio viaje fue subir y medio viaje  bajar. La montaña atravesamos y la friega fue inclemente, pero que tal, ya llegamos, ¡Tuxtepec está presente!”- Con esta frase, hizo su arribo la delegación de Tuxtepec, para presentar su inigualable y cautivante Flor de Piña, uno de los bailes más esperados en cada presentación.
 
Con la puesta del sol, que hizo que el auditorio luciera más radiante, San Pedro Amuzgos presentó su Fandango Tradicional y Carnaval Amuzgueño, que se realiza en sus principales festividades.
 
Asimismo -desde la Tierra del Sol- la delegación de la Heroica Ciudad de Tlaxiaco hizo su aparición para presentar sus sones y jarabes. Su entrada al escenario con la Canción Mixteca de José López Alavés, puso a todas las personas a ondear sus sombreros y entonar con sentimiento las primeras líneas: “Que lejos estoy del suelo donde he nacido…”
 
Posteriormente, el auditorio se inundó con la picardía, los sones y chilenas de Santiago Jamiltepec y Santa Catarina Juquila, que pusieron a aplaudir a los más de 11 mil asistes. Ambas delegaciones llenaron de colorido el escenario con su inusual indumentaria y lo hicieron vibrar con su singular zapateado y toritos pirotécnicos.
 
Como cada año, las Chinas Oaxaqueñas fueron las encargadas de cerrar una edición más de la Guelaguetza, donde las 50 delegaciones de las ocho regiones de Oaxaca dieron muestra de su misticismo y hermandad que los distingue, cautiva y ha traspasado fronteras.
 
Al término de la edición vespertina de la Octava del Lunes del Cerro, los visitantes pudieron subir a la Rotonda, para convivir con las y los integrantes de las delegaciones, donde al compás del “Son Calenda” disfrutaron de esta fiesta.

Octava del Lunes del Cerro, auditorio pletórico

8/02/2016 12:42:00 p. m. 0
Octava del Lunes del Cerro, auditorio pletórico

En la Octava de los Lunes del Cerro, las regiones del estado representadas por 13 delegaciones comparten con el mundo el valor cultural de sus costumbres y tradiciones.
 
Como hace 84 años y con un Auditorio Guelaguetza totalmente renovado, el Pueblo de Oaxaca entregó su gueza (como principio de compartir) y se vistió de folclore y tradición durante la celebración de la Octava de los Lunes del Cerro, representada por 13 delegaciones provenientes de las ocho regiones del estado, cuyos integrantes mostraron ante más de 11 mil personas parte de las costumbres, sones, danzas, música y festividades que protagonizan en sus comunidades.

Desde el Cerro del Fortín y con la quema de un “torito” de juegos pirotécnicos, México y el mundo fueron testigos de la riqueza cultural que se vive a lo largo y ancho del territorio oaxaqueño al cerrarse con broche de oro, una de las fiestas étnicas más importantes de la República Mexicana y América Latina: La Guelaguetza.
 
Como es tradición en esta fiesta oaxaqueña, la Diosa Centéotl 2016, representada por Leticia María Reyes Salinas, originaria de Santiago Jamiltepec, fue la encargada de dar la bienvenida a las y los asistentes que con gran algarabía brindaban el aplauso y mostraban su beneplácito de ser testigos de la fiesta racial más grande de México.
 
Fue la delegación de la chirimía la encargada de abrir esta magna fiesta y dar paso a las Chinas Oaxaqueñas, quienes con una gran alegría bailaron el “Jarabe del Valle”, acompañadas de los tradicionales monos de calenda, marmotas, faroles y flores con grandes adornos.
 
La cultura Chinanteca se hizo presente en la Rotonda de la Azucena, con la presentación del son “La compañera del Chinanteco” de Santiago Jocotepec, cuyos intérpretes mostraron su cultura que ha trascendido generación tras generación.
 
Asombrados, turistas y oaxaqueños conocieron también las costumbres y tradiciones de San Jerónimo Tecoátl, quienes mostraron la realización del “Bautizo Mazateco” y “Lavada de Manos”, además de los sones Tecoaltecos, cuyo ritmo contagiaba al público con aplausos.
 
Momentos nostálgicos también se vivieron en esta Octava de los Lunes del Cerro, cuando tocó turno a la delegación de Tlaxiaco de la región Mixteca, cuando en el preámbulo de sus sones y jarabes, se escuchó en el Cerro del Fortín la “Canción Mixteca”, de José López Alavés, lo que provocó la emoción del público, cantando la letra de dicha melodía y ondeando los sombreros como ya es tradición.
 
Quienes pusieron también su toque alegre a esta fiesta racial, fueron las y los representantes de San Pedro Ixcatlán, quienes presentaron el son “Na´ Puta Chichi”, el cual se caracteriza porque las mujeres y hombres de la región muestran su alegría sin igual.
 
San Melchor Betaza y San Jerónimo Tlacochahuaya no podían quedar fuera de esta máxima fiesta, el primero deleitando al público con sus “Sones y Jarabes de Betaza” y el segundo con la emblemática “Danza de la Pluma”, que tiene sus orígenes prehispánicos de la cultura zapoteca.
 
La alegría y los aplausos también fueron para “El Fandango Zapoteco”, presentado por hombres y mujeres de Santo Tomás Mazaltepec, y por supuesto, para las bellas mujeres de la Cuenca del Papaloapan, quienes provenientes de San Juan Bautista Tuxtepec, nuevamente cautivaron al público con su “Flor de Piña”, un baile que en cada presentación se roba las miradas y la emoción de las y los asistentes.
 
Entre ovaciones y al grito de ¡Ya llegaron los de Ejutla! Fue como se presentó esta delegación de la región de los Valles Centrales, una de las más esperadas con la ejecución del “Jarabe Ejuteco”, cuyos bailarines hicieron gritar al público de la emoción al pronunciar pícaros versos que disputan hombres y mujeres de la región. En respuesta, el público aplaudió al compás de las notas musicales.
 
La elegancia de las mujeres istmeñas también fue admirada por los presentes con la participación de Juchitán de Zaragoza al mostrar a México y al mundo “La vela de Juchitán”, quienes al son y con pasos cadenciosos, mostraron las tradiciones tan arraigadas de ese pueblo zapoteco.
 
En esta primera edición de la Octava de los Lunes del Cerro, no podía faltar la participación de la región de la Costa con San Pedro Pochutla y Santa Catarina Juquila, quienes contagiaron de risas a los 11 mil asistentes con sus versos tan pícaros, muestra de la alegría que caracteriza a los hombres y mujeres de esta región del estado, además de sus sones y chilenas que contagiaban la emoción del momento.
 
En una fiesta de hermandad que se prolongó por casi cuatro horas, concluyó la primera presentación de la Octava de los Lunes del Cerro, con un público alegre que disfrutó en todo momento de la gueza que las delegaciones compartían con ellos al término de cada presentación, la cual consistió en alimentos, artesanías y productos propios de cada comunidad, además de un ambiente festivo y familiar en el que las autoridades de seguridad, reportaron en saldo blanco y sin incidentes.

lunes, 25 de julio de 2016

Cerámica, tejido de palma, joyería y textiles en el Tianguis Artesanal de la FAHHO

7/25/2016 11:15:00 a. m. 0
Cerámica, tejido de palma, joyería y textiles en el Tianguis Artesanal de la FAHHO

Se podrá apreciar el arte popular de Ocotlán de Morelos, San Juan Colorado, Villa Hidalgo Yalalag, San Martín Tilcajete y San Mateo Sosola, entre otros.

Oaxaca de Juárez, Oax.-  Grupos y familias de artesanos de Oaxaca que elaboran cerámica, tejido de palma, textiles, hojalata, joyería y talla de madera se reunirán en el Atrio del Centro Cultural San Pablo para participar en el Tianguis Artesanal que se realizará el 29, 30, 31 de julio y 1 de agosto con el objetivo de promover el arte popular oaxaqueño.

Durante los cuatro días, artesanos convocados por la Coordinación de Arte Popular y Proyectos Productivos de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO), pondrán a la venta sus productos y realizarán demostraciones para que el público conozca el proceso de producción de las artesanías.

En el Tianguis Artesanal se podrá apreciar el arte popular de comunidades como Ocotlán de Morelos, San Juan Colorado, Villa Hidalgo Yalalag, San Martín Tilcajete, San Mateo Sosola, San Bartolo Coyotepec, Huitzo y Oaxaca de Juárez.

Además del trabajo de artesanos como Juan Manuel García, maestro orfebre y creador de joyería de filigrana; Josefina Aguilar, maestra ceramista de barro policromado; Juana Reyes, maestra tejedora dedicada a textiles en telar de cintura; Gualterio Ruíz, maestro talabartero; y Lucina Chávez,  maestra tejedora de palma; entre otros exponentes que harán demostraciones de las técnicas que utilizan en su trabajo.

 Actividades complementarias del evento

El taller artesanal Chiripas presentará el juego “El Coyote y la gallina”, y a lo largo del tianguis, se contarán con mesas y juegos disponibles para el público. El maestro artesano Joaquín Hernández, ofrecerá a lo largo de los cuatro días del tianguis, el taller de decorado de alebrijes.

El Tianguis Artesanal se realizará con un horario de 10:00 a 20:00 horas en el Centro Cultural San Pablo, ubicado en Hidalgo 907, Centro Histórico de Oaxaca. Entrada Libre

domingo, 24 de julio de 2016

Donají... La leyenda, cautiva la historia de amor

7/24/2016 11:05:00 p. m. 0
Donají... La leyenda, cautiva la historia de amor
La edición 34 de Donají…La Leyenda, nuevamente cautivó a miles de personas que se dieron cita en auditorio Guelaguetza para presenciar esta historia llena de amor, magia, color y tragedia, rememorando parte de la historia de Oaxaca de Juárez.

En punto de las 8:30 horas de este domingo, visitantes y oaxaqueños se fusionaron con el misticismo, la música prehispánica y luces que interpretan esta historia de la princesa zapoteca Donají, en la Rotonda de la Azucena.

Desde que “Alma grande” nació, un sacerdote descifró en el cielo la fatalidad, sería sacrificada por el gran amor que le tenía a pueblo. Nadie sabe con exactitud, si es mito o leyenda, lo cierto es que es una gran historia que año con año asombra a las miles de personas que acuden a presenciar este gran espectáculo organizado por el municipio de Oaxaca de Juárez.

En la Rotonda de las Azucena, la presentación inicia con la interpretación dancística de un total de los 84 jóvenes y señoritas, quienes con gran algarabía celebran el nacimiento de la hija del señor de Zaachila, el rey Cosijoesa.

Los aplausos no se hicieron esperar por el público asistente, donde se encuentra el presidente municipal Javier Villacaña Jiménez y la Diosa Centéotl 2016, Leticia Maria Reyes Salinas, la presidenta del DIF Municipal, Verónica Quevedo Arango, además de personalidades destacadas.

La majestuosa interpretación de los danzantes no cesa, el desarrollo de la historia avanza sin contratiempos, llega el momento en que la lucha por el territorio entre zapotecas y mixtecas desata una batalla campal. El resultado es un guerrero herido, se trata del príncipe mixteco Nucano.

La compasión y nobleza que caracterizaba a la bella princesa Donají, ordena llevarlo a sus aposentos para curarlo y protegerlo. Este acto desencadena un gran amor entre ellos, motivo suficiente para realizar los tratados de paz entre los pueblo mixtecas y zapotecas.

Al pasar el tiempo, la buena relación se tensa y Donají es apresada y llevada  por los mixtecas a Monte Albán como ofrenda de paz para que el rey zapoteco cumpliera  con los tratados de paz, de lo contrario, sería sacrificada.

Días y noches transcurrieron en armonía entre los pueblos. Una noche cuando los guerreros mixtecos dormían, “Alma grande” intenta escapar, envía un mensaje a través de a una doncella para tomar Monte Albán, de inmediato y por sorpresa los guerreros zapotecas llegan y atacan a los mixtecas.

Todo parece indicar que Donají escaparía sin ningún problema, sin embargo, es descubierta por los guardianes mixtecas que llenos enojo se la llevan ante los débiles intentos de los suyos por impedirlo.

Donají es llevada a las márgenes del río Atoyac donde cortan de un solo tajo su  cabeza. Su destino descifrado por un sacerdote al momento de nacer se habría cumplido, con su vida salvó a su pueblo.

El tiempo transcurrió, se dice que un pastor al cuidar su ganado en las orillas del rio Atoyac, observó un hermoso lirio y conforme pasaban los días, crecía y mantenía su brillo. 15 días después ocurrió lo mismo, como si un misterioso poder lo conservara.

Nadie sabe si es mito o leyenda, se dice que la planta enraizó en la cabeza de  Danají.

Datos históricos afirman que sus restos están depositados en el antiguo convento de Cuilapam de Guerrero, junto a los de su amado. Al final mixtecas y zapotecas fueron pueblo hermanos.

Desde 1928 la cabeza decapitada de Donají  y el lirio, son el emblema y escudo oficial del Honorable Ayuntamiento de la Ciudad de Oaxaca de Juárez.

Para concluir este espectáculo dancístico, el cielo se iluminó de luces multicolores, donde los juegos pirotécnicos son el sello distintivo de las fiestas de los Lunes del Cerro.