Durante tres días, representantes comunitarios, especialistas y activistas provenientes de 20 estados del país intercambian experiencias sobre cómo garantizar que las lenguas indígenas tengan presencia efectiva en trámites, programas y procesos administrativos. El eje central de este año es claro: que hablar una lengua indígena no sea un obstáculo para ejercer derechos.

Voces de Oaxaca presentes

Entre las participaciones destaca la presencia de Oaxaca, una de las entidades con mayor diversidad lingüística del país. El Coro estudiantil Xä do tee, de la Escuela Secundaria Técnica 59 de San Juan Bautista Coixtlahuaca, interpreta el Himno Nacional Mexicano en lengua originaria, subrayando la vigencia cultural y educativa del estado.

Además, el programa artístico incluye la presentación de rap en lengua triqui a cargo de Carlos Guadalupe Hernández (CGH), así como propuestas musicales en zapoteco por parte de la agrupación Bardos de Oaxaca. Estas expresiones muestran cómo las lenguas indígenas también dialogan con géneros contemporáneos como el rap, el rock y el ska.

Diálogo, propuestas y revitalización

Las jornadas incluyen mesas de trabajo sobre derechos lingüísticos, coordinación interinstitucional y mecanismos de participación comunitaria en la planificación de políticas públicas. El objetivo es avanzar hacia la institucionalización de las lenguas indígenas, es decir, que puedan utilizarse de manera formal en servicios, atención ciudadana y documentación oficial.

También se impulsa la creación artística en idiomas originarios con el lanzamiento de la Convocatoria de Cómic 2026 en lenguas indígenas nacionales, así como talleres y presentaciones enfocadas en la revitalización lingüística.

Una conmemoración con respaldo institucional

La conmemoración del DILM 2026 se realiza en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032). Las actividades tienen como sedes el Complejo Cultural Los Pinos y el Centro Nacional de las Artes.

La iniciativa es impulsada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indigenas (INALI), en coordinación con diversas dependencias y con la colaboración de la Loteria Nacional, que realizará un Sorteo Zodiaco conmemorativo.

Proclamado por la UNESCO, el Día Internacional de la Lengua Materna busca promover el multilingüismo y frenar la desaparición de lenguas en riesgo. En 2026, la conmemoración pone el acento en un reto fundamental: que las lenguas indígenas no solo sobrevivan, sino que ocupen el lugar que les corresponde en la vida pública del país.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra el 21 de febrero, el titular de la dependencia Víctor Cata señaló que durante el año 2023 impulsó la estrategia que tiene como propósito principal sumar esfuerzos para revitalizar las lenguas a través de siete programas.

Se trata de Talleres de Lengua y Pensamiento Indígena, Nidos de Lengua, Paisajes Lingüísticos, Huella y Memoria, Derechos Lingüísticos, Profesionalización de Intérpretes y Traductores, y Caravanas Culturales que se pusieron en marcha en las ocho regiones del estado con 294 actividades en beneficio de 4 mil 690 personas.

“La lengua es el inicio de la civilización y a través de esta nombramos y configuramos al mundo. Cada comunidad y cada pueblo tiene su propia lengua, que es parte elemental de su cultura viva”, apuntó el funcionario.

En ese sentido, la Seculta impulsa un registro fonético de palabras en las lenguas ixcateca y chocholteca, cuyo número de hablantes no supera a las cinco personas. 

Destacó que el proyecto es único en su tipo ya que es la primera vez que una Secretaría de Cultura en el país suma esfuerzos para la revitalización de las lenguas originarias, y debido a que Oaxaca es el estado mexicano con la mayor diversidad lingüística de todo el país, el programa resulta de gran relevancia.